won't etc work перевод

• expr infml
  That won't work — Этот номер не пройдет
  It just doesn't work — Ничего не выходит
  It's one of those things that doesn't work — С этим надо просто смириться

• won't etc do:    expr infml You've been coming in late every second morning. It just won't do — Вы опаздываете почти каждое утро. Так дело не пойдет You've got no car? That'll never do — У вас не
• won't etc wash:    expr infml His story just won't wash with me — Я никогда не поверю тому, что он говорит That excuse just don't wash — Этот предлог звучит довольно неубедительно That explanation won't
• get etc to work on someone:    expr infml I'll get to work on him and try to get him round to our way of thinking — Я возьму его в оборот и постараюсь склонить к нашей точке зрения You get to work on the guard while we break